いやな話 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）男子《おのこ》｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）万事｜式《しき》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定 （数…