ドストエフスキー短編
る。 しかし、居残ったもう一人のヴラス、つまり誘惑者のほうはどうなったか？ 伝説は彼が憫悔のためにはって行ったとは語っていない。彼については何事をも伝えていない。あるいは彼もはって行ったのかもしれない。が、あるいは村に残って、今でも事もなく…
苦しんだのだ。おお、おれはすぐにその時でさえ悟ったのだが、多くの点について、おれはぜんぜん彼らを理解できそうもないと思った。現代のロシヤ人であり、ペテルブルグの進歩主義者であるおれにとっては、たとえば、彼らがあれだけ多くのことを知りながら…
おかしな人間の夢 ――空想的な物語―― １ おれはおかしな人間だ。やつらはおれをいま気ちがいだといっている。もしおれが依然として旧のごとく、やつらにとっておかしな人間でなくなったとすれば、これは、位があがったというものだ。だが、もうおれは今さら怒…
ろが、朝になると…… 朝になると※［＃疑問符感嘆符、1-8-77］ 気ちがい、この朝は、今日のことではないか、まださっき、ついさっきのことではないか！ よく聞いて、思いをいたしてもらいたい。さきほど（これは昨日の発作の後のことである）、わたしたちがサ…
った」のである。夜中に彼女は譫言《うわごと》をいいだし、翌朝になって、悪性の熱病とわかった。彼女は六週間、床についてしまった。 第 ２ 章 １ 傲慢の夢 ルケリヤはたった今、このままわたしのところに住みつこうと思わない、奥さんの葬式がすんだら、…
創らざるを得なかったのだ、――だが、実際、わたしはなんだって自分をそしっているのか！ システムは真摯なものであった。いや、まあ、聞いてもらおう、人を裁くなら、事柄を知ったうえで裁くべきだ……そこで、聞いてもらおう。 さて、どんなふうに始めたもの…
作家の日記十一月おとなしい女 ――空想的な物語―― 著者より わたしはまずもって読者諸君に、今度、いつもの形式をとった『日記』の代わりに、一編の小説のみを供することについて、お許しを願わねばならぬこととなった。しかしながら、事実一か月の大部分、わ…
初恋 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）馥郁《ふくいく》｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）｜謎々遊び《シャラード》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指…
鰐 ――パッサージュにおける突拍子もない出来事―― フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）鸚哥《いんこ》｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）｜わたしの最愛の《マイン・アラアリ…
いやな話 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）男子《おのこ》｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）万事｜式《しき》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定 （数…
プロハルチン氏 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）朔日《ついたち》｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）毎月｜朔日《ついたち》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の…
ポルズンコフ フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）糧《かて》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定 （数字は、JIS X 0213の面区点番号またはUnicode、底本のページと行数） …
［＃６字下げ］２ その翌晩、イタリア劇場の出し物は何かのオペラであった。イヴァン・アンドレーイチは、まるで爆弾のように客席へ飛び込んだ。彼が音楽に対してこれほどのfurore 即ち情熱を示したことは、いまだかつてその例がないのであった。少なくとも…
人妻と寝台の下の夫 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）彼女《あれ》｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）今夜｜仮面舞踏会《マスカラード》［＃］：入力者注 主に外字の説明…
正直な泥棒 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）戸外《おもて》｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）たまに｜きゃべつ汁《シチイ》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の…
クリスマスと結婚式 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）降誕祭樹《ヨルカ》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定 （数字は、JIS X 0213の面区点番号またはUnicode、底本のペ…
きみも苦労性だね。どうしたわけか、すっかり隠さずに話してくれないか。ただあれだけのことで、そんなになるなんて……」 ヴァーシャはひしと彼に身を寄せたまま、何一つ口がきけなかった。息がつまったのである。 「たくさんだよ。ヴァーシャ、たくさんだよ…
弱い心 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）母娘《おやこ》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定 （数字は、JIS X 0213の面区点番号またはUnicode、底本のページと行数） （…
九通の手紙に盛られた小説 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）三《み》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定 （数字は、JIS X 0213の面区点番号またはUnicode、底本のページ…
たんだ！ もういってしまったことは取り返しがつきゃしない！ そうじゃありませんか？ さあ、そこで、今あなたは何もかも知ってしまわれました。で、それが話の出発点になるのです。さて、それでよしと！ もう何もかもけっこうです、まあ、聞いてください。…
二度と返らぬ過去に調子を合わせて、現在を築き上げるのが好きなんです。こうし、て、よく必要もなければ目的もなく、影のように侘しくもの悲しげに、ペテルブルグの街々や横町をさ迷い歩くのです。その思い出のすばらしいこと！ たとえば、ちょうど一年まえ…
白夜 感傷的ロマン ――空想家の追憶より―― フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）石島《カーメンヌイ》｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）贋｜紙幣《さつ》［＃］：入力者注 主…
やまったくあり得べからざるもののように思われてきたのだ。いったい、まあいったい、黄金時代は瀬戸物の茶碗の模様よりほかには、存在しないのであろうか？ 閣下、黄金時代［＃「黄金時代」に傍点］という言葉を聞いて、そう顔をしかめないでください。誓っ…
