1990-08-01から1ヶ月間の記事一覧
きみも苦労性だね。どうしたわけか、すっかり隠さずに話してくれないか。ただあれだけのことで、そんなになるなんて……」 ヴァーシャはひしと彼に身を寄せたまま、何一つ口がきけなかった。息がつまったのである。 「たくさんだよ。ヴァーシャ、たくさんだよ…
弱い心 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）母娘《おやこ》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定 （数字は、JIS X 0213の面区点番号またはUnicode、底本のページと行数） （…
九通の手紙に盛られた小説 フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）三《み》［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定 （数字は、JIS X 0213の面区点番号またはUnicode、底本のページ…
たんだ！ もういってしまったことは取り返しがつきゃしない！ そうじゃありませんか？ さあ、そこで、今あなたは何もかも知ってしまわれました。で、それが話の出発点になるのです。さて、それでよしと！ もう何もかもけっこうです、まあ、聞いてください。…
二度と返らぬ過去に調子を合わせて、現在を築き上げるのが好きなんです。こうし、て、よく必要もなければ目的もなく、影のように侘しくもの悲しげに、ペテルブルグの街々や横町をさ迷い歩くのです。その思い出のすばらしいこと！ たとえば、ちょうど一年まえ…
白夜 感傷的ロマン ――空想家の追憶より―― フョードル・ドストエーフスキイ 米川正夫訳 - 【テキスト中に現れる記号について】《》：ルビ （例）石島《カーメンヌイ》｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）贋｜紙幣《さつ》［＃］：入力者注 主…
